Oko 76 godina ako ne naðemo crvotoèinu ili drugi brži naèin.
67 let. Pokud tedy nenalezneme červí díru, nebo jiný způsob jak se dostat domů.
Briga me što mislite vi ili drugi.
Nezajímá mě, co si vy či jiní myslíte.
Ili prestani s time ili drugi put, kad ti ponude da mi budeš ovlašteni, odbij.
Jeden, že to zastavíte. Dva, že příště až Vás přiřadí, aby jste byl můj velící dustojník, laskavě odmítněte.
I palo mi je na pamet takoðe... da li bi možda hteo da ideš na veèeru s Bilom i sa mnom veèeras ili drugi put.
Taky jsem si říkal, jestli byste dnes nebo někdy jindy nechtěli povečeřet se mnou a s Billem.
Sramotno je na jedan ili drugi naèin, Sol.
Je to hanebné tak jako tak, Sole.
Zvaniènici iz Yanktona ili drugi, lopovi ili ne.
Úředníci z Yanktonu nebo odjinud, zloději nebo ne.
Na jedan ili drugi naèin, ovaj svijet æe služiti njima!
Tak nebo tak, tento svět poslouží jejich záměrům.
Jedan je da vežbaš s nama, ili drugi da i dalje budeš izblajhana kuèka.
Buď být na naší zkoušce, anebo bílá děvka úplně sama.
Je li to onaj isti ili drugi?
Bylo to to samé nebo něco jiného?
Bez obzira šta mi je Kyle Reese rekao, ili drugi koji su se vratili.
Nezáleželo na tom, co říkal Kyle Reese, nebo na těch co přicházeli zpět.
Mi istražujemo paralelno dok patolog sudski pregleda leš i naš nadreðeni daje izjavu da ima ili nema odgovornosti da verujemo da ste vi ili drugi policajac upotrebili smrtonosnu silu.
Spolupracujeme s vyšetřovateli příčin úmrtí a náš ředitel pošle své rozhodnutí jakmile bude mít jistotu, zda jste použili či nepoužili nadměrné síly.
McGee, dobiti æu tvoj DNA na jedan ili drugi naèin.
McGee, dostanu tvou DNA po dobrém nebo po zlém.
Ali ti je to sledilo na jedan ili drugi naèin.
Tak jako tak to muselo přijít.
Vidimo se sada ili drugi put.
Uvidíme se tam, nebo se uvidíme někde jindy.
Ovo je istraga o umorstvu, na jedan ili drugi naèin, ti tražiš nevolju.
Tohle je vyšetřování vraždy. Takže tak či tak, koleduješ si o potíže.
Na jedan ili drugi naèin, naæi èe ih?
Tak nebo onak, nakonec je najdeme.
Osoba koja æe od tebe dobiti kljuè tamnice, na jedan ili drugi naèin.
Člověk, který si ten klíč od tebe vezme, tak jako tak.
Saznat æe na jedan ili drugi naèin.
On na to přijde tak jako tak.
Ovo æe biti obavljeno na jedan ili drugi naèin.
Moje matka zemře tak či tak.
On je još tada uvidio da se društvo nalazi pred sudarom sa prirodom i samim sobom - nesvjesno na svakom nivou, i da ako se stvari ne promjene, mi ćemo uništiti sebe, na jedan ili drugi način.
Fresco tehdy pochopil, že společnost směřuje ke kolizi s přírodou i sama se sebou - neudržitelná na všech úrovních. A pokud by se nezměnila, tak nebo onak bychom sami sebe zničili.
Završit æe se na jedan ili drugi naèin.
Udělá se to tak či onak.
Nemam se o kome brinuti, na jedan ili drugi naèin.
Ať tak nebo tak, nikomu na mně nezáleží.
Da li znate za neki prezir, neki animozitet, profesionalni ili drugi koji se mogao ticati vašeg oca?
Nejste si vědom jakékoliv záště, jakéhokoliv nepřátelství, profesionálního či jiného, které by váš otec mohl zapříčinit?
Nitko zapravo nije osjecao dovoljno snazno o njemu jedan ili drugi nacin.
Nikdo k něměl dost silný vztah, ani dobrý, ani špatný.
Na jedan naèin ili drugi, imat æeš bebu.
A ty budeš mít dítě, tak či tak.
Jedan ili drugi način, to je svačija sudbina
Ať tak či tak, tohle je osudem každého člověka.
Ti si idući u dobiti me odavde, jedan ili drugi način.
Dostaneš mě odsud tak nebo tak.
Klaus će to uništiti na jedan ili drugi način.
Klaus to tak jako tak zničí.
Završavao je kao prvi ili drugi u poslednjih pet trka.
Posledních pět závodů dojel jako první, nebo druhý.
Na jedan ili drugi naèin, ona me intrigira.
Ať už tak, či onak, jistě intrikaří.
Vidis sta se desava tamao gore, saznamo da jedan ili drugi nacin.
Viz, ať se stane cokoli tam nahoře O něm víme jedné cestě nebo jiný.
Svaki iranski umetnik je, na jedan ili drugi način, političan.
Každý íránský umělec je, v různé podobě, politický.
Kratak odgovor glasi: Vraćaju se u životnu sredinu na jedan ili drugi način, nastavljajući kruženje toksina.
Stručná odpověď je: nějakou cestou se vrátí zpět do životního prostředí, aby mohl pokračovat cyklus znečišťování.
I tako sam otišla nazad i proučavala svoje prve dve epohe, pokušavajući da vidim ko sam bila tada ko sam stvarno bila, a ne ko su mi roditelji ili drugi ljudi rekli da sam bila, ili kako su se ophodili prema meni.
A tak jsem se vydala zpátky a studovala svá první dvě dějství, snažila se přijít na to, kdo jsem tehdy byla, kdo jsem opravdu byla -- ne, kdo mi rodiče nebo ostatní lidé řekli, že jsem, nebo tak se mnou jednali. Ale kdo jsem byla?
Zato bih vam danas predložila četiri jednostavne tehnike - tehnike koje smo isprobali na jedan ili drugi način na različitim istraživačkim mestima - koje možete jednostavno primenjivati u svom poslu.
Takže, co bych vám dnes chtěla navrhnout, jsou čtyři jednoduché techniky -- techniky, které jsme ověřili různými způsoby na různých výzkumných místech -- takže je můžete lehce aplikovat ve svých firmách.
u ranijim vemenima je bio, na jedan ili drugi način, isterivanje ovih zlih duhova, a ovo se i dalje dešava, kao što znate.
byl v dávných dobách nějaký druh vymítání, což vlastně pokračuje i dnes, jak víte.
Ili drugi: Date 100 000 dolara jednom bistrom preduzetniku i pomognete mu da pokrene fabriku koja ostvaruje 40 posto dodatnih prihoda svim 500 farmerima banana i stvara 50 dodatnih poslova.
Nebo za druhé, dáme jednomu důvtipnému podnikateli sto tisíc a pomůžeme mu vytvořit továrnu, která o 40 % zvýší příjem všem 500 pěstitelům banánů a navíc vytvoří 50 pracovních míst.
Potrebno je da 300 ljudi pije lek godinu dana da bi se sprečio jedan srčani udar ili drugi zdravstveni problem.
300 lidí musí brát statin po dobu jednoho roku než se zabrání jednomu infarktu, mrtvici nebo jiné nemoci.
Zato što je skoro svaki živi organizam razvio sposobnost da detektuje svetlost na jedan ili drugi način.
Protože téměř každý živý organismus si vyvinul schopnost nějakým způsobem zaznamenat světlo.
0.52753591537476s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano, Henry, právo zvítězí, tak nebo tak. 